英语语法网 英语词汇网 高考英语网 中考英语网
                              精心组稿 精巧编排 精彩纷呈 全心打造英语第一品牌!
                              加入收藏
                              网站地图
                              购点说明
                              首    页 | 语法新闻 | 名词用法 | 代词用法 | 冠词用法 | 数词用法 | 介词用法 | 连词用法 | 形容词用法 | 副词用法 | 比较等级 | 动词用法 | 连系动词 | 情态动词 | 动词时态 | 被动语态 | 虚拟语气 | 非谓语动词 | 疑问句 | 祈使句 | 感叹句 | 否定句 | 倒装句 | 强调句 | there be存在句 | 省略句 | 独立主格 | 主谓一致 | 状语从句 | 定语从句 | 名词性从句 | it用法 | 语法练习 | 语法考试 | 语法综合 | 句子成分 | 语法连载 | 语法著作 | 英语语料库 | 语法与翻译 | 双语阅读 | 语法与惯用法 | 语法与写作 | 期刊精选 | 语法观点 | 语法挑刺 | 下载中心 | 趣味英语 | 会员之家 | 专家顾问 | 百家讲坛 | 答疑中心
                              您现在的位置: 首页 > 英语语法 > 语法综合 >
                              英语语法常见错误100例(2)
                              作者:admin    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2019-01-22    
                                        ★★★ 【字体:
                              说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!


                              英语语法常见错误100(2)

                               

                              11. 这两本杂志你可以随便拿一本。

                              误:You may take any of the two magazines.

                              正:You may take either of the two magazines.

                              析:any 只用于指三个或三个以上的任何一个,要表示两者当中的任意一个,应用 either

                              12. 我曾经见过大象。

                              误:I ever saw an elephant.

                              正:I once saw an elephant.

                              析:汉语中说曾经,完全可以用于肯定句,但在英语中,ever 却通常不用于肯定句表示曾经这样的意思,遇此情况可考虑用once等。注:ever有时可用在肯定的定语从句中表示曾经。如:This is the best story that I (have) ever heard. 这是我曾经听过的最好的故事。

                              13. 我当时很累了,几乎连眼睛都睁不开。

                              I was so tired that I could hardly keep my eyes opening.

                              I was so tired that I could hardly keep my eyes open.

                              :此句要注意 open 的两个不同用法:(1)open 用作动词,表示”“睁开,是非延续性动词,所以不说 keep one’s eyes opening,否则指的是睁开这个动作在不断地发生;(2)open 除用作动词外,还可用作形容词,意为开着的,所以可说 keep one’s eyes open,此处表示开着的状态。

                              14. 你昨晚玩得愉快吗?

                              误:Had you a good time last night?

                              正:Did you have a good time last night?

                              析:have表示拥有、患病、必须等方面的意思时,则可将其前提前构成疑问句,或直接在其后加 not 构成否定式(当然也可借助 do 的适当形式),但是若 have 表示除上述用法以外的意思,则只能借助助动词 do 的适当形式来构成否定句或疑问句。

                              15. 这次考试很难,没几个学生及格。

                              误:The exam is very difficult, and a few students passed.

                              正:The exam is very difficult, and few students passed.

                              析:few 表示数量很少或几乎没有,强调,含有否定意味;而 a few 表示数量虽不多,但毕竟还有,强调,含有肯定意味。比较:The exam is very difficult, but a few students passed. 这次考试很难,但还是有几个学生及格。

                              16. 中国人是一个勤劳勇敢的民族。

                              误:The Chinese is a brave and hard-working people.

                              正:The Chinese are a brave and hard-working people.

                              析:the Chinese 泛指全体中国人,即中华民族,具有复数意义,用作主语时,谓语动词要用复数。注意,不要认为表语是单数,谓语动词就用单数,因为谓语是与主语的数保持一致,而不是与表语的数保持一致。

                              17. 你至少要换两次车。

                              You'd have to change bus at least twice.

                              You'd have to change buses at least twice.

                              change buses(转车)中的 buses 总是用复数,因为既要下一辆车,又要上另一辆车。比较:change trains(转车)change seats(交换座位)等。

                              18. 他脸上露出了满意的微笑。

                              He had a pleasant smile on his face.

                              He had a pleased smile on his face.

                              a pleasant smile=令人满意的微笑或讨人喜欢的微笑,即人们见到这样的微笑会感到很舒服,比如商店服务员通常会面带 a pleasant smile;而 a pleased smile=满意的微笑,即指人们因为自己感到满意而笑。注:上面误句的实际意思是:她脸上露出了悦人的微笑。

                              19. 这件连衣裙不合我的身,你有大一点尺寸的吗?

                              误:This dress doesn’t suit me. Have you got a larger size?

                              正:This dress doesn’t fit me. Have you got a larger size?

                              析:fit 用作动词时,表示适合,通常是指大小尺寸等方面的适合,表示颜色、款式等方面的适合,英语通常是用 suit。比较:This dress doesn’t suit me. Have you got another style? 这件连衣裙不适合我穿,你还有其他的式样吗?

                              20. 这当中只一个是我的,其余的是她的。

                              Only one of them is mine; others are hers.

                              Only one of them is mine; the others are hers.

                              others the others 都指其余的人或物(表复数)”,但前者(没有冠词)表泛指,后者(有冠词)表特指。

                               

                              引用地址:
                              文章录入:admin    责任编辑:admin 
                            1. 上一篇文章:

                            2. 下一篇文章: 没有了
                            3. 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
                              网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
                              福建快3是什么_河北福彩20选5怎么样-代理时时彩是真是假 女子捂死3岁幼子| 国光帮帮忙| 死神| 李可| 翻译| 范冰冰| 绝代双骄| 伊朗警告美国| 骚扰电话黑色产业链| 黄子韬向粉丝道歉|